🌟 살이라도 베어 먹이다

1. 자신의 모든 것을 다 줄 만큼 끔찍하게 아끼다.

1. DARLE DE COMER AUNQUE SEA CORTANDO LA PIEL: Valorar tanto como para dar todo lo de uno.

🗣️ Ejemplo:

그는 나이 사십에 얻은 딸에게 제 살이라도 베어 먹일 정도로 귀하게 여겼다.
He valued his daughter, who was forty years old, to the point of cutting her own flesh.
♔ 걔는 여자 친구한테 자기 살이라도 베어 먹일 것 같다니까.
He's gonna feed his girlfriend his own flesh.
♕ 여자 친구를 엄청 사랑하나 보네.
You must love your girlfriend a lot.

살이라도 베어 먹이다: cut and feed one's own flesh,肉も切って食べさせる,couper sa chair et en donner à manger à quelqu’un,darle de comer aunque sea cortando la piel,لا يوفر حتى لحمه من أجل شخص آخر,(шууд орч.) арьс махаа ч таслаад идүүлэх,,(ป.ต.)เฉือนแม้กระทั่งเนื้อให้กิน ; รักมาก, รักอย่างสุดหัวใจ,,беречь как зеницу ока,连肉都割下来给对方吃；掏心掏肺,

💕Start 살이라도베어먹이다 🌾End

Start 살

살 End

Start 이

이 End

Start 라

라 End

Start 도

도 End

Start 베

베 End

Start 어

어 End

Start 먹

먹 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Religión (43) • Clima y estación (101) • Historia (92) • Fijando citas (4) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Filosofía, ética (86) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo la apariencia física (97) • Agradeciendo (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Información geográfica (138) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura popular (52) • Expresando fechas (59) • Ley (42) • Cultura popular (82) • Arte (76) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Mirando películas (105) • Deporte (88) • Viaje (98) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo compras (99) • Ciencia y Tecnología (91) • Economía•Administración de empresas (273) • Clima (53) • Eventos familiares (57)